机器的崛起--有关人工智能（AI）的一个特辑

（神秘的地球报道）据EurekAlert!：人工智能（AI）产生了能与人博弈、在股市与人对抗、并能在诊所中协助人的的机器。但研究人员的终极目标是创建一个才艺全面的、人样的计算机程式——这一志向提出了许多问题并构成了一系列的挑战。在本期《科学》杂志特辑中，研究人员讨论了近来人工智能（AI）令人瞩目的进展，以及其对人类的潜在意义。

由David Parkes和Michael Wellman撰写的一篇《评论》文章（在禁止提前报道指令结束后可在网上供免费阅读）描述了对经济器[一种完全理性的（因而是神话般的）经济机器]的追求，它完全不会受到影响人类进行决策的偏见的制约。作者们提出，需要有新的规则和激励系统来指导AIs，因为有越来越多的机器正成为全球金融市场中的参与者。

在另外一篇《评论》文章中，Michael Jordan和Tom Mitchell解释了“大数据”和高等计算如何驱动了最近在机器学习中的进展--这是一个成长中的计算机科学和统计学交集的技术领域。他们提出，通过设计可自动地由经验而改善的计算机，机器学习代表了21世纪最具变更性的技术之一--而社会现在应该开始考虑将其效益最大化的方法。

由Julia Hirschberg和Christopher Manning撰写的一篇《评论》文章凸显了在语言处理技术中的挑战和进展（如语音识别和机器翻译，它们已被用于手机交谈及在网络惯常活动中的短语翻译，尤其是在年轻人中）。接着，Samuel Gershman和同事在一篇《评论》文章中强调了在AI、认知科学及神经科学中的相似性，并提出，这3个领域的组合可让效率（被称作计算合理性）增加。

《科学》的这一特辑还包括了由Eric Horvitz和Deirdre Mulligan撰写的一篇《政策论坛》，它讨论了一些由AI研究所引起的重大隐私问题--以及推动平等和公益的机会。由John Bohannon撰写的两则相关的新闻报道进一步阐述了AI对现代社会的影响：其中一则研究检查了电脑心理治疗师的日益普及（和应用）——即与病人互动并诊断其情绪问题的程式——而另外一则研究则是与Stuart Russell的问与答；Stuart Russell是一位AI的先驱，他如今对该技术正将我们引领至何方提出了质疑。